Videobank - Kreativt Europa

I denne bolken finner du generell informasjon om Kreativt Europa. Hvordan søke og hva handler programmet om?  

Dette er vårt nyeste informasjonsmøte om samarbeidsprosjekter fra oktober 2023 - dette omhandler altså 2024-utlysningen av samarbeidsprosjekter med frist 23. januar 2024 - og her får du vite hva som er nytt.

I februar 2022 la vi ut et kurs i søknadsskriving for utlysningen av samarbeidsprosjekter med frist 31. mars 2022. Kurset er i to deler der den ene delen omhandler budsjett, mens den andre delen er en steg - for steg gjennnomgang av selve søknadsskjemaet.

Søknadsutfyllingen:

Om budsjettet: 

2.2.22 hadde vi informasjonsmøte om utlysning av samarbeidsprosjekter i Kreativt Europa. 

Ny programperiode ble markert i juni 2021 med et felles lanseringsmøte for ny programperiode, med deltakelse fra kulturminister Abid Raja, direktørene i Kulturrådet og Filministituttet og en rekke spennende aktører som har fått støtte fra Kreativt Europa. Programmet ble ledet av deskene i Kulturdirektoratet og Filminstituttet. 

Barbara Gessler er topp-byråkraten i EU-kommisjonen med ansvar for Kreativt Europa. Hør henne fortelle om programmet i et intervju med Per Dehlin i Brüssel fra 2018.

Vil du ha tips fra EU om hva du bør vektlegge i en søknad? Da gir denne videoen gode føringer for hva det er viktig å huske på. Opptak fra Brüssel i 2019.

Det er Kreativt Europa-desker i over førti land. Her kan du høre et utvalg av våre kollegaer fortelle om kulturlivet i sine land og muligheter for norske samarbeidspartnere. 

Finland, Tyskland og Ungarn

Hellas, Tunisia, Spania

Litauen & Georgia

Tsjekkia & Armenia

MOVING MATTERS - Eilertsen & Granados (2023) - COOP-1

Moving Matters er samarbeid med Serbia, Tenerife/Spania og Irland og det er ledet fra teaterkompaniet Eilertsen & Granados i Lofoten. Prosjektet ser på hvordan teatermiljøer i utkantene av Europa kan knyttes sammen for å styrke muligheter for unge kunstnere. Her er den siste oppdateringen fra dem (Høsten 2024):

Prosjektet ble innvilget i 2023. Da intervjuet vi prosjektlederne. Det er både en norsk og en engelsk versjon. Her er den norske versjonen:

Engelsk versjon (Eilertsen & Granados)

SWAN - Norsk sangerforum (2023) - COOP-1

Prosjektet arbeider for tilrettelegging for å finne modeller og god praksis  for korsangere med spesielle behov. Partnere i Irland, Tyskland, Frankrike og Nederland. 

LINGOTELL - Sijti Jarnge (2022)

Det var en begivenhet når Sijti Jarnge i Hattfjelldal fikk innvilget prosjektet Lingotell som prosjektleder i Kreativt Europa. Det er første gang en samisk institusjon er prosjektleder i Kreativt Europa. Intervjuet med Josefina Skerk ble gjort i desember 2022. 

OUT OF THE METROPOLIS - Atelier NOUA (2022)

Atelier NOUA i Bodø ble prosjektleder for et prosjekt i Kreativt Europa i 2022. Hør Marianne Bjørnmyr og Dan Mariner fortelle om prosjektet, om søknadsprosessen, men også om det å få føringer gjennom søknadskriteriene, om forskjeller til Kulturrådssøknader og tre gode råd til nye søkere fra Kreativt Europa. ENGLISH VERSION i kommentarfeltet. Intervjuet ble gjort i oktober 2022. 

3 PLACE - Scenekunstbruket (2022)

«Third place» er ledet av Scenekunstbruket i Oslo. Her representert ved Gabrielle Haga og Elin Owren Rekdal i et intervju over Teams i oktober 2022. 

YDERST EUROPE - Vesterålen regionråd (2022)

Vesterålen Regionråd var ny prosjektleder i Kreativt Europa i 2022. Hør prosjektleder Kristina R Johnsen fortelle om prosjektet og om prosessen for å lykkes! Opptaket er gjort gjennom Teams i oktober 2022. 

ATTENTION, ALGORITHMS AND SOCIAL JUSTICE - Trondheim Kunsthall (2021)

Hvorfor søke Kreativt Europa og hvordan våge å søke som prosjektledere? I dette intervjuet med Katrine Elise Pedersen og Stefanie Hessler fra Trondheim Kunsthall får du svar på disse spørsmålene og mye mer. Kunsthall Trondheim var en av de nye prosjektlederne i Kreativt Europa i 2021. 

DANCE AS ICH - Norsk senter for folkemusikk og folkedans (2021)

Dans som immateriell kulturarv (2021 - )

Vi møtte prosjektleder Tone Myrvold til en prat om hvordan det går med prosjektet i mars 2024. Opptaket ble gjort på Lillehammer. 

Trøndelag slo til. Ikke bare med en, men med to prosjektledere i 2021. Hør Tone Erlien Myrvold fra Norsk senter for folkemusikk og folkedans fortelle om prosjektet og hvordan de fikk det til. De leder et prosjekt om dans med partnere fra en rekke europeiske land. Intervjuet ble gjort over Teams i 2022. 

HOUSES  OF DARKNESS - Falstadsenteret (2020)

I 2024 hadde vi en sluttsamtale med prosjektleder Ingvild Hagen Kjørholt der hun delte erfaringer fra prosjektet.

Vi lagde også en kortere versjon med oppsummering av prosjektet i 2024.

Prosjektet arrangerte en sluttkonferanse på Litteraturhuset i Oslo i oktober 2023. Her er noen glimt fra dette seminaret

Hva skjedde underveis i prosjektet Houses of Darkness - Images of Contested European Memory, som ble ledet fra Falstadsenteret? I oktober 2021 fikk vi en oppdatering om prosjektet fra prosjektleder Ingvild Hagen Kjørholt. 

Prosjektet House of Darkness - Images of Contested European Memory er ledet fra Norge og Falstadsenteret. Prosjektet fikk støtte i 2020-tildelingen. Intervjuet med faglig leder ved Falstadsenteret Ingvild Hagen Kjørholt er gjort ved hjelp av Teams i 2020. Intervjuet er delt i tre deler. Her er først del 1.

Del 2 av intervjuet med Falstadsenteret

Del 3 av intervjuet med Falstad. Her er hovedfokuset på tips og råd til aktuelle søkere fra Kreativt Europa

IDENTITY ON THE LINE - Vest-Agdermuseet (2019)

Oppsummeringsintervjuet med prosjektleder Kathrin Pabst skjedde gjennom Teams i juni 2023. 

Her er en engelskspråklig, kort utgave av intervjuet (juni 2023)

I april 2021 fortalte prosjektleder Kathrin Pabst fra Vestagdermuseet om hvordan det gikk med prosjektet Identity on the Line. 

Prosjektet Identity on the Line er ledet fra Norge (Vest-Agder-museet) og er et storskalaprosjekt om museal tilrettelegging av sensitiv kulturarv som et grunnlagsarbeid for å skape bedre integrasjon i Europa. Prosjektet har også en egen side med filmer om prosjektet som finnes HER.  Intervjuet med prosjektleder Kathrin Pabst ble gjort i 2019 i Oslo. 

READ ON (2018)

Read On var det første samarbeidsprosjektet i Kreativt Europa som ble ledet fra Norge (Skrei Convention var en spesialutlysning). Prosjektet gikk mot avslutning i 2021, og vi besøkte Haugalandet og Haugesund for å fange opp erfaringene fra prosjektene og hvordan det har påvirket regionen på ulike måter. Intervjuet ble gjort av Per Dehlin i november 2021 i Rogaland. 

I prosjektet READ ON er forfatterbesøk en viktig del av prosjektet. I november 2021 besøkte vi Haugalandet og fikk se dette i praksis. Her er det den kjente, irske forfatteren John Boyne som deltar - og blir intervjuet av elever fra en av de videregående skolene i Haugaland. 

SKREI CONVENTION - Museum Nord (2018)

Prosjektet Skrei Convention har norsk prosjektleder (Museum Nord) og er et prosjekt med tre deltakere / land der formålet er å utforske handelsrutene for norsk skrei i Europa. Prosjektet fikk støtte gjennom en ekstraordinær tildeling i anledning kulturarvåret 2018. Opptaket er gjort i Bærum i 2019. 

phōnē - Norsk partner: Kvääniteatteri (2022)

Kvääniteatteri har allerede etablert seg som et viktig teater i Norge. I oppstarten fikk de forespørsel om å bli med i et Kreativt Europa-prosjekt, og i dette intervjuet fra mars 2023 forteller de om hvordan de ble med i prosjektet som partner. 

THE BIG GREEN - Norsk partner: Rosendal Teater (2022)

Prosjektet "The Big Green" er et europeisk samarbeidsprosjekt der norsk partner er Rosendal teater i Trondheim. Prosjektet ser bl.a. på sammenhengen mellom kunst og aktivisme. Intervjuet ble gjort av Per Dehlin i Trondheim i september 2023. 

DECONFINING - Norsk partner: Bodø 2024 (2022)

Bodø2024 - kulturhovedstadsprogrammet er partner i Kreativt Europa-prosjektet Deconfining, som er ledet fra Østerrike. Hør programsjef Henrik Sand Dagfinrud fortelle om hva prosjektet handler om og om hvordan de ble partner i prosjektet.

Oscillations - Exercises in Resilience - Norsk partner: : Lydgalleriet (2020)

Hvordan bli partner i et Kreativt Europa-prosjekt, hvilke erfaringer på godt og vondt har en norsk partner i et europeisk prosjekt? Hva handler prosjektet Oscillations - Exercises in Resilience om? Det er noen av spørsmålene Julie Lillelien Porter svarer på i dette intervjuet med Per Dehlin fra Kulturrådet og Kreativt Europa-desken.

CRAFTHUB - Norsk partner: OsloMet (2020)

OsloMet er partner i prosjektet Craft Hub som ser på håndverk i sammenheng med kulturarv og dens fortsatte relevans i moderne praksis. Her møter jeg fire representanter fra OsloMet som forteller om det å jobbe med et europeisk prosjekt og hva et kulturprosjekt kan bety for et universitet.

Prosjektaktivitetene innebærer å undersøke og dokumentere håndverksferdigheter og prosesser; deres ulike anvendelse i kreativ praksis over hele Europa; og spørsmål om det kulturelt spesifikke og om utøvernes individuelle motivasjon.

SOUNDS NOW - Norsk partner: Ultimafestivalen 

Hva er kuratorens rolle i samtidsmusikken? Kan den videreutvikles? Er det rom for et større mangfold av hvem som kan bli kuratorer? Kreativt Europa-prosjektet Sounds Now utforsker noen av disse spørsmålene. Jeg intervjuer her direktør Esther Ursem i den belgiske organisasjonen Musica om prosjektet, der Ultimafestivalen i Norge er en av partnerne. Hun forteller om Sounds Now, men gir også noen råd om søknadsskriving og om å finne partnere til Kreativt Europaprosjekter.

POWER IN DIVERSITY - Norsk partner: Pikene på Broen (2015)

Power in Diversity pågikk fra 2015. Pikene på Broen i Kirkenes var partner i prosjektet. Hør om erfaringene fra prosjektet og hvordan det opplevdes å være med i prosjektet fra Irina fra Pikene på Broen (in English). Opptak gjort i regionalt møte i Finnmark, mars 2023. 

To - tre ganger i året reiser vi ut for å arrangere regionale møter i ulike deler av Norge. Dette er en viktig del av vårt arbeid. Dette skjer alltid i nært samarbeid med regionale eller lokale myndigheter, da først og fremst fylkeskommunene. Her er noen små reportasjer som viser hva som skjer i disse møtene.

2024: Østfold. Informasjonsmøtet var på Fylkeshuset i Sarpsborg, og vi hadde veiledningsmøter i Sarpsborg, Fredrikstad og Askim. Her er en liten reportasje fra det regionale møtet:

Vi intervjuet også kulturaktører fra Østfold om deres inntrykk av eget fylke som kulturfylke. Det kommer her: 

2024: Vestland delte møtet mellom informasjonsmøte og veiledning i Førde i "gamle Sogn og Fjordane" og veiledningsmøter i Bergen siste dag. 

2024: Innlandet stilte med sol da vårt regionale møte ble arrangert på Lillehammer i mars 2024. En rekke kulturaktører deltok på Fylkeshuset i Lillehammer og kom også til veiledningsmøter samme dag og dagen etter. 

2023: Agder fylkeskommune var vertskap for et regionalt møte i oktober 2023. Folk fra hele regionen kom til informasjonsmøte i Fylkeshuset i Kristiansand, og vi møtte også en rekke kulturorganisasjoner til veiledning dagen etter. 

2023: Vestfold og Telemark tok godt i mot oss i Kreativt Europa informasjonsmøte i Porsgrunn i mai 2023. Interesserte og engasjerte kulturaktører som vi nok vil se i internasjonale prosjekter etterhvert. Her er noen inntrykk fra dagen og vi får også noen glimt fra Kultursjefene i fylket og i byen som forteller litt om kulturlivet i denne regionen.

2023: Finnmark møtte oss med sol og flotte kulturaktører i vårt regionale møte i Kirkenes i mars 2023. Spennende dag med mye lærdom.

2022: Nordland i mai 2022. Se litt av det som skjedde i Bodø og i Vesterålen på under to minutter. Dette er en liten stemningsrapport.

Se videoen HER

En gang i året arrangerer vi temamøte i Kreativt Europa. Så langt har vi hatt tre temamøter; om kulturarv januar 2022 (skulle vært høsten 2021), om litteratur november 2022 og om mangfold i mars 2023. I møtene ser vi på hvordan sentrale temaer/ felter i Kreativt Europa kan synliggjøres, diskuteres og om hvordan det er mulig å søke om midler til nettopp dette feltet. Vi ser også gjerne på lenker til nasjonale ordninger på feltet. 

Vårt fjerde tememøte i Kreativt Europa var om scenekunst og ble arrangert i samarbeid med avdeling for Litteratur og Scenekunst i Kulturdirektoratet. Møtet var digitalt, og blant deltakerne var Fredrik Brattberg,  Monica Ifejilika, Cici Henriksen, Bo Krister Wallström, Ragnhild Gjefsen, Rasmus Jørgensen, Alexander Roberts, Hege Knarvik Sande og flere i  intervjuer. Du får også lære om mulighetene for teaterfeltet i Kreativt Europa. 

Vårt tredje temamøte i Kreativt Europa var om mangfold og ble arrangert i samarbeid med Troms og Finnmark fylkeskommune i Tromsø i mars 2023. Her er noen inntrykk fra møtet

Vårt andre temamøte i Kreativt Europa var om litteratur og er fra november 2022. Forfatterne Simon Stranger og Mette Karlsvik, oversetterne Gøril Eldøen og Hedda Vormeland deltok i tillegg til fagansvarlig i Kulturrådet / Kulturdirektoratet Jannicken von der Fehr. Per Dehlin fra Kulturdirektoratet / Kreativt Europa ledet møtet og informerte også om mulighetene i Kreativt Europa innen litteraturfeltet.

I januar 2022 hadde vi vårt første temamøte i Kreativt Europa. Dette møtet omhandler kulturarv og her får du høre om hvordan du kan søke fra Kreativt Europa til kulturarvprosjekter, du får også lære mer om Kulturrådets tilnærming til kulturarvfeltet og til slutt får du lære om et kulturarvprosjekt i Kreativt Europa, nemlig Skrei Convention.

I denne bolken finner du informasjon om ulike Kreativt Europa-prosjekter i Europa. Du finner også informasjon fra møter og konferanser med tilknytning til Kreativt Europa og internasjonalt samarbeid, inkludert samarbeidsmøter med andre støtteordninger. 

Litteratur-, kultur- og poesifestivalen SILK er gjennom prosjektet READ ON en partner i Kreativt Europa. Vi deltok ved åpningen av festivalen i november 2021, og møtte forfattere og arrangører. Her er noen inntrykk fra festivalen.

Kultur over grenser 2021 ble arrangert i Lillestrøm kultursenter i oktober 2021. Kreativt Europa og andre europeiske og nordiske støtteordninger var representert. Her er en presentasjon av noe av det som skjedde under konferansen.

I oktober 2020 arrangerte Viken fylkeskommune en kursrekke for medarbeidere i fylkeskommunen om internasjonalt samarbeid. I den sammenheng tok jeg en samtale med seniorrådgiver Øivind Nordahl om mulighetene for støtte fra fylkeskommunen til denne type tiltak.

Kreativt Europa-prosjektet Interfaces - Hellas - i opptak fra Athen 2020

En liten video om vårt besøk i Bodø i februar 2020.

Hvorfor skal kulturaktører i Buskerud jobbe internasjonalt? - Opptak fra Drammen 2019

Om Kreativt Europa-prosjektet Creative Lenses ved Birgitta Persson, Helsingfors, Finland 2019

Om Kreativt Europa-prosjektet Creative Lenses ved Maureen Salmon i Helsingfors 2019.

Fra sluttkonferansen for Kreativt Europa-prosjektet Creative Lenses. Kunstneren og professoren Teemu Mäki om kunst, aktivisme og kulturøkonomi. I opptak fra Helsingfors 2019.

Fra sluttkonferansen for Kreativt Europa-prosjektet Creative Lenses. Alison Tickell fra Julie's Bicycle snakker om kulturens ansvar for miljø og klima. Opptak fra Helsingfors 2019.

Fra konferansen "Kultur over grenser" - opptak fra Bærum i 2019. Temaet i konferansen var internasjonale støtteordninger, inkludert Kreativt Europa.

Inntrykk fra konferansen "Kultur over grenser" - opptak fra Bærum i 2019.

Vårt besøk i Mjøndalen og Buskerudmuseet i 2018. 

Hvordan kan museer ha nytte av å delta i Kreativt Europa? Dette webinaret fra NEMO og fra våre kollegaer i den tyske Kreativt Europa-desken gir gode innspill til hvorfor museer bør delta i Kreativt Europa. 

Søknadsskriving tar mye tid, hva skjer hvis prosjektet ikke får støtte? Er arbeidet med søknaden bortkastet? Fra Kreativt Europa må søkere ofte søke to eller tre ganger før de får gjennomslag. Hva skjer i en slik prosess? Hvordan oppleves det for søkerne? Oppleves det som et nederlag eller har de andre erfaringer? Vi har tatt en prat med noen av de organisasjonene som har opplevd nettopp dette, og de deler av sine erfaringer her.

Først ut er Buskerud Næringshage som i 2019 søkte om støtte til et prosjekt om arven etter Nansen i Numedal.

Fortellerfestivalen forteller om sine erfaringer med Kreativt Europa.

Samovarteatret i Kirkenes sendte også inn en søknad uten å lykkes. Hva gjorde det med dem? Fikk søknaden likevel konsekvenser for dem?

Kulturhovedstadsprogrammet er en del av Kreativt Europa.  I denne bolken vil du finne informasjon, erfaringer og intervjuer i tilknytning til byer som skal være eller har vært europeiske kulturhovedsteder. 

Bodø 2024 ble presentert på konferansen Kultur over grenser i oktober 2021. Vi hadde en samtale med prosjektets direktør; André Wallan Larsen som forteller om hva som er viktig i prosjektet nå.

Bodø 2024 - Intervju med fylkeskulturråd, kultursjef og prosjektleder for Bodø 2024. Opptak fra Bodø 2020.

Kaunas 2022 - Opptak fra Kaunas, Litauen, 2018

Galway 2020 - intervju med prosjektleder Marily G. Reddan i Dublin 2018

Plovdiv 2019 - Opptak fra Plovdiv, Bulgaria 2018. Lenke til video HER

Kreativt Europa har også en satsing på litteratur. I denne bolken finner du informasjon om denne delen av programmet. 

I 2024 traff jeg en rekke forlagsredaktører fra Latvia som hadde erfaring fra oversetterordningen i Kreativt Europa. Jeg spurte om deres erfaringer og om de ville anbefale ordningen til flere. Her er det de svarte: 

Høsten 2022 hadde vi et temamøte i litteratur, som også inkluderte intervjuer med forfattere, oversettere og Kulturdirektoratet / Kulturrådets fagansvarlige for litteratur, samt informasjon om ordningene for litteratur i rammen av Kreativt Europa. Møtet finner du her:

Forfatteren Simon Stranger i intervju med Per Dehlin fra høsten 2022:

Oversetter Gøril Eldøen er en av Norges fremste oversettere fra fransk. Her i intervju med Per Dehlin fra 2022:

Oversetter Hedda Vormeland sier at hun ikke klarer å forestille seg noe som er mer artig og interessant enn det hun gjør. Hør hvorfor hun elsker jobben sin i dette intervjuet i anledning Kreativt Europa Norges litteratur-uke høsten 2022!

Forfatteren Mette Karlsvik i intervju med Per Dehlin fra 2022 (Kreativt Europas litteraturuke)

I prosjektet READ ON er forfatterbesøk en viktig del av prosjektet. I november 2021 besøkte vi Haugalandet og fikk se dette i praksis. Her er det den kjente, irske forfatteren John Boyne som deltar - og blir intervjuet av elever fra en av de videregående skolene i Haugaland.

Litteratur-, kultur- og poesifestivalen SILK er gjennom prosjektet READ ON en partner i Kreativt Europa. Vi deltok ved åpningen av festivalen i november 2021, og møtte forfattere og arrangører. Her er noen inntrykk fra festivalen.

Maria Navarro Skaranger var den norske vinneren av EUs litteraturpris for 2020. Her forteller hun om boka og hennes reaksjoner til å motta prisen. Intervjuet er gjort fra EU / EUPL 

Informasjon om litteratursatsingen i Kreativt Europa. Opptak fra 2019.

Den latviske boken "Fordømte 94" ble gjort tilgjengelig for et norsk publikum gjennom oversettelsesordningen i Kreativt Europa. Her en liten promoteringsvideo for ordningen og boka fra 2018.